> Brindisi - a drinking song (Libiamo ne' lieti calici - "drink from the joyful cup)
> Un di, felice eterea - "one day, happy and ethereal" (duetto)
> Ah, fors'e' lui - "ah perhaps he is the one" (aria)
> Sempre libera - "always free" (aria)
> De' mie bollenti spiriti / Il giovanile ardore - "the youthful ardor of my ebullient spirits" (aria)
> Pura siccome un angelo - "pure as an angel, god gave a daughter" (aria)
> Dite alla giovine si bella e pura - "tell the young girl, so beautiful and pure" (duetto)
> Amami, alfredo, amami quant'io t'amo - "love me, alfredo, love me as i love you" (aria)
> Di provenza il mar, il suol chi dal cor ti cancello? - "who erased the sea, the land of provence from your heart? (aria)
> Noi siamo zingarelle venute da lantano - "we are gypsy girls who have come from afar" (chorus)
> Di madride noi siam mattadori - "we are matadors from madrid" (chorus)
> E piquillo un bel qaqliardo biscaqlino mattador - "piquillo is a bold and handsome matador from biscay" (aria/chorus)
> * questa donna conoscete? - "you know this woman?" (?)
> * Di donne ignobile, insultatore, di gua allontanati, ne desti
orror! - "ignobile insulter of women, go away from here, you fill us
with horror!" (?)
> Di sprezzo degno se stesso rende chi pur
nell'ira la donna offende - "a man, who even in anger, offends a woman
renders himself deserving of contempt" (trio/chorus)
> Alfredo,
alfredo, di questo core non puoi compre ildere tutto i'amore.... -
"Alfredo, alfredo, you can't understand all the love in this heart...."
(aria)
> Addio, del passato bei sogni ridenti - "farewell lovely, happy dreams of the past" (aria)
> Pariqi, o cara, noi lascere mo - "we will leave paris, o beloved" (duetto)
> Grandio!.... Morir si giovine - "great god!... To die so young" (aria)
Post Script :
Yang
tanda * itu sengaja saya kasih karena bingung itu lagu atau percakapan,
karena dalam opera itu percakapannya juga dinyanyikan.
0 komentar:
Posting Komentar